Note 09 — 第だい12章じゅうにしょう

金铲铲之战 第だい12章じゅうにしょう [ 図鑑ずかん ── 用語ようご・英雄えいゆう・羁绊・数値すうち ]

半はん揮発きはつ層そうの知識ちしき(駒こま・羁绊・数値すうち)は暗記あんきするものではなく引ひくものである。だからこの章しょうは読よむ章しょうではなく、機械きかい可読かどくなデータ(JSON)から自動じどう生成せいせいされる参照さんしょう章しょうとして作つくられている。英雄えいゆう表ひょうとシミュレーションは同おなじデータファイルを読よむため、本文ほんぶんと図鑑ずかんの数字すうじは構造的こうぞうてきに食くい違ちがわない。

全ぜん 7 節せつ図版ずはん 0出典しゅってん 1初出しょしゅつ 2026-08-26更新こうしん 2026-08-26

01この章しょうの使つかい方かた

この章しょうは最初さいしょから順じゅんに読よむ章しょうではありません。分わからない語ごに出会であったら引ひく、駒こまの名前なまえを見みかけたら引ひく、数字すうじを確たしかめたくなったら引ひく ── 辞書じしょとして使つかってください。並ならびは ①用語ようご ②英雄えいゆう図鑑ずかん ③羁绊 ④基礎きそ数値すうち の順じゅんです。

英雄えいゆうのデータは、リポジトリの src/note/jinchanchan/assets/data/champions.json に機械きかい可読かどくの形かたちで置おいてあり、この頁ページの表ひょうとシミュレーション(第だい3章さんしょう〜第だい5章ごしょうの確率かくりつ計算けいさん)は同おなじファイルを読よんで生成せいせいされています。本文ほんぶんと図鑑ずかんで数字すうじが食くい違ちがわないのは、出でどころが一ひとつだからです。版本はんぽん更新こうしんで駒こまが変かわったら、この JSON を直なおして組くみ直なおせば、表ひょうとシミュレーションが同時どうじに更新こうしんされます。

02用語ようごの全ぜん対訳たいやく

対局たいきょくに出でてくる中国語ちゅうごくごを、カテゴリ別べつに全部ぜんぶ並ならべます。読よみのカタカナは日本語にほんご話者わしゃ向むけの近似きんじです(正確せいかくな発音はつおんでなくて構かまいません。通つうじなくても画面がめんを指ささせば済ずみます)。

画面がめんと操作そうさの基本きほん語ご

中国語ちゅうごくご読よみ意味いみ
弈子yìzǐイーヅ駒こま。盤面ばんめんに置おいて戦たたかわせる英雄えいゆうのこと。「棋子(チーヅ)」とも言いう
商店shāngdiànシャンディエン画面下がめんしたに並ならぶ5枠ごわくのカード売うり場ば。毎回まいかい合ごうの頭あたまに中身なかみが入いれ替かわる
刷新shuāxīnシュアシン2金币を払はらって商店しょうてんの5枠ごわくを引ひき直なおすこと。日本語にほんごでは「回まわす」「D(ディー)する」とも
锁定suǒdìngスオディン商店しょうてんをロックして、次つぎの回かい合ごうまで中身なかみを保存ほぞんすること。買かい残のこしを取とっておける
出售chūshòuチューショウ駒こまの売却ばいきゃく。「出だす」ではない。1星いちせいは買値かいねどおり戻もどる
备战席bèizhànxíベイジャンシー盤面ばんめんの手前てまえにあるベンチ。ここに置おいた駒こまは戦たたかわない。上限じょうげん9枠きゅうわく
棋盘qípánチーパン戦闘せんとうが起おきる盤面ばんめん。自分じぶんの半分はんぶんに駒こまを配置はいちする
人口rénkǒuレンコウ盤面ばんめんに同時どうじに出だせる駒こまの数かず。等级と同おなじ数かずだけ出だせる(等级6なら6体ろくたい)
生命值shēngmìngzhíションミンジープレイヤーの体力たいりょく(血量けつりょうとも)。100から始はじまり、対人たいじん戦せんで負まけると減へる。0で脱落だつらく

金币と経験けいけんの語ご

中国語ちゅうごくご読よみ意味いみ
等级děngjíドンジー自分じぶんのレベル。上あげると人口じんこうが増ふえ、商店しょうてんに高こう費用ひようの駒こまが並ならびやすくなる
购买经验gòumǎi jīngyànゴウマイジンイェン4金币で経験値けいけんち4を買かうボタン。等级を上あげる主おもな手段しゅだん
金币jīnbìジンビー対局たいきょく内ないの通貨つうか。駒こまの購入こうにゅう・刷新さっしん・経験値けいけんち購入こうにゅうに使つかう。対局たいきょくが終おわると消きえる
利息lìxīリーシー回かい合ごう開始かいし時じ、手持てもち10金币ごとに+1金币もらえる仕組しくみ。上限じょうげんは+5(=50金币)
连胜liánshèngリェンション連勝れんしょう。続つづくほど追加ついかの金币が入はいる
连败liánbàiリェンバイ連敗れんぱい。こちらも続つづくほど追加ついかの金币が入はいる。わざと受うけ入いれる作戦さくせんが成立せいりつする

駒こまと戦闘せんとうの語ご

中国語ちゅうごくご読よみ意味いみ
羁绊jībànジーバンシナジー。同おなじ系統けいとうの駒こまを規定きてい数すうそろえると発動はつどうするボーナス。3体さんたい・5体ごたいのような閾値しきいち制せい
星级xīngjíシンジー駒こまの星ほしの数かず。同おなじ駒こま3枚さんまいで2星にせい、2星にせい3枚さんまい(計けい9枚きゅうまい)で3星さんせい。星ほしが上あがるほど格段かくだんに強つよい
升星shēngxīngションシン駒こまの星ほしを上あげること(3枚さんまい集あつめて合体がったい)
卡池kǎchíカーチー8人はちにんで共有きょうゆうする駒こまの山やま札ふだ。誰だれかが買かった駒こまはその分ぶんだけ山やまから減へる
装备zhuāngbèiジュアンベイ駒こまに持もたせる装備そうび。素材そざい(散さん件けん)2つで完成かんせい品ひん(成せい装そう)1つになる。1体いったいにつき3つまで
散件sǎnjiànサンジエン装備そうびの素材そざい。暴风大剑(攻撃こうげき)・女神之泪(マナ)など8種類はちしゅるい
成装chéngzhuāngチョンジュアン素材そざい2つを合成ごうせいした完成かんせい装備そうび。合成ごうせいした後あとは分解ぶんかいできない前提ぜんていで扱あつかう
前排qiánpáiチェンパイ前衛ぜんえい。盤面ばんめんの前列ぜんれつに置おいて敵てきの攻撃こうげきを受うけ止とめる役やく。斗士とし・护卫・重装战士など
后排hòupáiホウパイ後衛こうえい。後列こうれつから攻撃こうげきする役やく。主しゅCはたいてい後あと排はいに置おく
法强fǎqiángファーチャン法術ほうじゅつ強度きょうど(魔力まりょく)。技能ぎのうダメージを伸のばすステータス。法師ほうし系けいの主しゅCが積つむ
攻速gōngsùゴンスー攻撃こうげき速度そくど。通常つうじょう攻撃こうげきの回転かいてんを伸のばすステータス。射手いて系けいの主しゅCが積つむ
护甲hùjiǎフージア物理ぶつり防御ぼうぎょ。通常つうじょう攻撃こうげき・物理ぶつり技能ぎのうのダメージを減へらす
魔抗mókàngモーカン魔法まほう防御ぼうぎょ。技能ぎのう(魔法まほう)ダメージを減へらす
双攻shuānggōngシュアンゴン攻撃力こうげきりょくと法强の両方りょうほうを指さす略語りゃくご。「双そう攻こう+15%」なら両方りょうほうが15%伸のびる
重伤zhòngshāngジョンシャン回復かいふく阻害そがい(グリーヴァス・ウーンズ)。かかった敵てきは回復かいふく量りょうが減へる

対局たいきょくの進行しんこうの語ご

中国語ちゅうごくご読よみ意味いみ
回合huíhéホイフー1ラウンド。準備じゅんび(约30秒さんじゅうびょう)→自動じどう戦闘せんとうの1往復いちおうふく。「3-2」は第だい3阶段の2回にかい合ごう目め
阶段jiēduànジエドゥアン回かい合ごうの束たば(ステージ)。第だい2阶段〜は各かく7回ななかい合ごうで、頭あたまに选秀・途中とちゅうにPVE回かい合ごうが入はいる
备战bèizhànベイジャン戦闘せんとう前まえの準備じゅんび時間じかん(約やく30秒さんじゅうびょう)。買かう・置おく・装備そうびする操作そうさはすべてここで行おこなう
选秀xuǎnxiùシュエンシウ共有きょうゆうドラフト回かい合ごう。8人はちにんが順じゅんに、装備そうびを持もった駒こまを1体いったいずつ取とる。順番じゅんばんは生命值が低ひくい人ひとから
野怪yěguàiイエグアイモンスターとの戦闘せんとう回かい合ごう(PVE)。負まけても生命值の減へりが小ちいさく、勝かつと装備そうび素材そざいなどが落おちる
强化符文qiánghuà fúwénチャンホアフーウェン対局たいきょく中ちゅうに3回さんかい、三さん択たくで選えらぶ強化きょうか(ルーン/オーグメント)。対局たいきょく全体ぜんたいに効きく
段位duànwèiドゥアンウェイランク。対局たいきょくの順位じゅんいに応おうじて昇降しょうこうする。上位じょうい4人よにん(前まえ四よん)に入はいると得とくをする設計せっけい

今いまシーズン(S18)固有こゆうの語ご

中国語ちゅうごくご読よみ意味いみ
自然仙灵zìrán xiānlíngズーランシエンリンS18固有こゆう。商店しょうてんの最右さいう枠わくに出でる妖精ようせい。買かうとチーム強化きょうか。羁绊「仙灵」とは別物べつものなので注意ちゅうい
灵魂莲华línghún liánhuáリンフンリェンホアS18の大型羁绊。戦闘せんとう後ごに自然仙灵が強化きょうかされ、駒こま自身じしんも攻守こうしゅが伸のびる。阿狸などが持もつ
峡谷野怪xiágǔ yěguàiシアグーイエグアイS18の大型羁绊。LoLのジャングルモンスターたちの羁绊。10体じったいで人口じんこう+1という珍めずらしい効果こうか
永恒之森yǒnghéng zhī sēnヨンホンジーセンS18の大型羁绊。配置はいちできる「植物しょくぶつ」ユニットを得える。凯尔などが持もつ
魔女mónǚモーニュイS18の羁绊。敵てきを倒たおす・対人たいじん戦せんで負まけると「精粹」が貯たまり、50ごとに報酬ほうしゅうと交換こうかんできる
古神gǔshénグーシェンS18の羁绊。専用せんようマスに置おいた味方みかた1体いったいが戦闘せんとう開始かいし時じに犠牲ぎせいになり、チームを強化きょうかする
森林妖精sēnlín yāojīngセンリンヤオジンS18の羁绊。大おおきなぬいぐるみ「大毛绒伙伴」に騎手きしゅ1体いったいを乗のせて強化きょうかする
地狱火dìyùhuǒディーユイフオS18の羁绊。ダメージが敵てきを燃もやす。3体さんたいで商店しょうてんの質しつが上あがる効果こうかも持もつ
天选化身tiānxuǎn huàshēnティエンシュエンホアシェン5費ごひ・拉克丝の固有羁绊。好すきな羁绊に変身へんしんでき、その羁绊を2体にたい分ぶんとして数かぞえる。各羁绊、先さきに取とった1人ひとりだけが持もてる

プレイヤーの俗語ぞくご

中国語ちゅうごくご読よみ意味いみ
血量xuèliàngシュエリャン生命值と同おなじ意味いみの俗ぞくな言いい方かた
主Czhǔ Cジューシーチームの主砲しゅほう(メインキャリー)。装備そうび3つを集中しゅうちゅうさせ、この駒こまの火力かりょくで勝かつ。CはCarryの頭文字かしらもじ
运营yùnyíngユンイン経済けいざいを整ととのえながら進すすめる標準ひょうじゅん戦略せんりゃく。50金币の利息りそくを守まもり、要所ようしょで昇級しょうきゅうする型かた
赌狗dǔgǒuドゥーゴウ低てい費用ひよう駒こまの3星さんせいに全すべてを賭かける戦略せんりゃくの俗称ぞくしょう(直訳ちょくやくは「賭博とばく狂きょう」)。等级を止とめて刷新さっしんを繰くり返かえす
九五jiǔwǔジウウー早はやめに等级8〜9へ駆かけ上あがり、4費よんひ・5費ごひの大物おおもので勝かつ戦略せんりゃく。「速そく8」「速そく9」とも
slow rollmàn Dスローロール利息りそく上限じょうげんの50金币を守まもり、超過分ちょうかぶんだけ毎回まいかい合ごう刷新さっしんに回まわす技術ぎじゅつ。中国語ちゅうごくごでは「慢まんD」「卡等级」
ロールダウンyī bō Dロールダウン貯ためた金币を一気いっきに刷新さっしんへ注そそぎ込こむこと。中国語ちゅうごくごでは「一波いっぱD」「Dを打うつ」
D牌D páiディーパイ刷新さっしんを繰くり返かえして目当めあての駒こまを探さがすこと。「D」だけでも通つうじる
天胡tiānhúティエンフー序盤じょばんから引ひきが完璧かんぺきに揃そろうこと(麻雀まーじゃんの天和テンホーから)。対義語たいぎごは「鬼おに引ひきされない普通ふつうの対局たいきょく」
转型zhuǎnxíngジュアンシン作つくりかけの構成こうせいを捨すてて別べつの構成こうせいへ乗のり換かえること。転換てんかん
前四qiánsìチェンスー8人はちにん中ちゅう4位よんい以内いないのこと。段位だんい戦せんではここがひとつの合格ごうかくライン(吃分=得点とくてん)
偵察zhēncháテイサツ他ほかプレイヤーの盤面ばんめんを見みに行いく操作そうさ。同おなじ駒こまを集あつめる競合きょうごう相手あいて(同行どうこう)を見みつけるために行おこなう
同行tónghángトンハン自分じぶんと同おなじ駒こま・同おなじ構成こうせいを集あつめている他ほかプレイヤー。卡池を分わけ合あう競合きょうごう相手あいて

03英雄えいゆう図鑑ずかん ── 費用ひよう別べつ・羁绊で絞しぼり込こめる

S18「自然之力」の全ぜん 65 英雄えいゆうを費用ひよう別べつに並ならべます。役割やくわりの列れつは「この駒こまを何なにのために買かうか」の答こたえです ── 主しゅC=装備そうびを集あつめて火力かりょくの主軸しゅじくにする候補こうほ、副ふくC=第だい二にの火力かりょく、前衛ぜんえい=敵てきの攻撃こうげきを受うけ止とめる、支援しえん=回復かいふく・バフ、繋つなぎ=序盤じょばんの場ば持もちと羁绊の数合かずあわせ、特殊とくしゅ=固有こゆうの使つかい方かた(説明せつめいを読よむ)。

この節せつの仮定かてい

この図鑑ずかんの費用ひよう・羁绊・技能ぎのうは、公式こうしき公告こうこく(確度かくどA)・グローバル版はん TFT Set 18 の英語えいご情報じょうほう・複数ふくすうの中国語ちゅうごくご攻略こうりゃく媒体ばいたい(確度かくどB)の三者さんしゃ照合しょうごうで作つくっています通説つうせつ。三者さんしゃが食くい違ちがう駒こま(阿兹尔・克格莫・婕拉・驻灵・拉へしゃげ露ろ恩おん)には未確認みかくにんの札ふだを付つけ、技能ぎのうの数値すうちは複数ふくすう媒体ばいたいで一致いっちしたものだけを載のせています。実機じっきの長押ながおし表示ひょうじが常つねに最終さいしゅう回答かいとうです。

羁绊の名前なまえを押おすと、その羁绊を持もつ英雄えいゆうだけに絞しぼり込こめる。もう一度いちど「全部ぜんぶ」で戻もどる。

1費いちひ(14種じゅうよんしゅ・卡池在庫は1種いっしゅにつき30枚さんじゅうまい)

英雄えいゆう羁绊役割やくわり技能ぎのうと使つかい方かた
卡尔玛カルマ灵魂莲华・法师繋つなぎ序盤じょばんの法術ほうじゅつ火力かりょく。莲华構成の1費いちひスタート役やくで、後半こうはんは阿狸に席せきを譲ゆずる 通説つうせつ
约里克ヨリック灵魂莲华・召唤使・主宰しゅさい繋つなぎ召喚しょうかん物ぶつで場ば持もちする3羁绊持ち。序盤じょばんの羁绊の数合かずあわせとして優秀ゆうしゅう 通説つうせつ
霞ザヤ永恒之森・仙灵・迅捷射手主しゅC1費いちひながら3星さんせいにすれば終盤しゅうばんまで戦たたかえる羽根はねの射手いて。仙灵構成の3星主せいしゅC候補こうほで、開幕かいまく週しゅうの評価ひょうかが高たかい 通説つうせつ
奥恩オーン永恒之森・护卫前衛ぜんえい永森ながもり構成こうせいの1費いちひ前衛ぜんえい。序盤じょばんの壁かべ 通説つうせつ
洛ラカン仙灵・重装战士・主宰しゅさい前衛ぜんえい3羁绊持ちの前衛ぜんえい。霞かすみと対たいの仙灵で、多おおくの構成こうせいの序盤じょばんに混まざる橋渡はしわたし駒こま 通説つうせつ
蕾欧娜レオナ日食にっしょく・护卫前衛ぜんえい日食にっしょく構成こうせいの1費いちひ前衛ぜんえい。硬かたさが取とり柄え 通説つうせつ
韦鲁斯ヴァルス地狱火・迅捷射手繋つなぎ穿刺せんし之の箭や ── 溜ためて直線ちょくせん上じょうの敵てきを貫つらぬく矢や。貫通かんつうするほど減衰げんすい。序盤じょばんの物理ぶつり火力かりょく 通説つうせつ
阿卡丽アカリ地狱火・适配者・毁灭者繋つなぎ3羁绊持ちの飛とび込こみ役やく。序盤じょばんの数合かずあわせに広ひろく使つかえる 通説つうせつ
卡蜜尔カミール魔女まじょ・毁灭者繋つなぎ魔女まじょ構成こうせいの1費いちひ。精粹貯ための初期しょきメンバー 通説つうせつ
维迦ベイガー古神こがみ・森林しんりん妖精ようせい・法师主しゅC3羁绊持ちの小ちいさな大だい魔道士まどうし。3星さんせいにして主しゅCに据すえるリロール構成こうせいが存在そんざいする 通説つうせつ
雷克塞レク=サイ古神こがみ・斗士とし前衛ぜんえい古神こがみ構成こうせいの1費いちひ前衛ぜんえい 通説つうせつ
可酷伯コブコ森林しんりん妖精ようせい・斗士とし前衛ぜんえい森林しんりん妖精ようせいの1費いちひ前衛ぜんえい。ぬいぐるみの騎手きしゅ候補こうほ 通説つうせつ
绯红树怪シンダーリング峡谷きょうこく野怪やかい・猎手繋つなぎS18新規じゅうはちしんきの野怪やかい駒こま。峡谷きょうこく野怪やかい構成こうせいの頭数とうすう 通説つうせつ
驻灵ペブルス峡谷きょうこく野怪やかい・神谕者支援しえんS18新規じゅうはちしんきの野怪やかい駒こま。中国語ちゅうごくご名めいの正式表記せいしきひょうきは未確認みかくにん(駐在ちゅうざいする岩いわの精せい) 未確認みかくにん

2費にひ(13種じゅうさんしゅ・卡池在庫は1種いっしゅにつき25枚にじゅうごまい)

英雄えいゆう羁绊役割やくわり技能ぎのうと使つかい方かた
阿利斯塔アリスター永恒之森・斗士とし前衛ぜんえい永森ながもりの2費にひ前衛ぜんえい。凯尔リロール型かたでは2星にせいで長ながく前まえを支ささえる 通説つうせつ
乐芙兰ルブラン永恒之森・法师繋つなぎ永森ながもりの法術ほうじゅつ繋つなぎ。中盤ちゅうばんまでのAP火力かりょく 通説つうせつ
凯特琳ケイトリン魔女まじょ・猎手主しゅC爆头 ── 3回さんかい目めの通常つうじょう攻撃こうげきが強力きょうりょくなヘッドショットに置おき換かわり、撃うつたびに威力いりょくが上あがる。3星さんせいを狙ねらう重装じゅうそう女警構成こうせいの主しゅC。推奨すいしょう装備そうびは弓ゆみ系けい3つ(鬼おに索さく的てき狂暴きょうぼう之の刃はが最優先さいゆうせん)推奨すいしょう装備そうび: 鬼おに索さく的てき狂暴きょうぼう之の刃は+巨人杀手+最后的轻语 通説つうせつ
伊莉丝エリス魔女まじょ・重装战士前衛ぜんえい魔女まじょ構成こうせいの前衛ぜんえい。3星さんせいまで重かさねる価値かちがある 通説つうせつ
凯尔ケイル日食にっしょく・迅捷射手主しゅC飞升 ── 星级が上あがるごとに段階的だんかいてきに飛昇ひしょうして強つよくなる特殊とくしゅ設計せっけい。1段いちだん=通常つうじょう攻撃こうげきに追加ついか魔法まほうダメージ、2段にだん=魔法まほう防御ぼうぎょを削けずる、3段さんだん=攻撃こうげきが波動はどうになり全体ぜんたい化か、4段よんだん=射程しゃてい無限むげん。3星さんせいを狙ねらうリロール構成こうせい専用せんようの主しゅC。推奨すいしょう装備そうびは鬼おに索さく的てき狂暴きょうぼう之の刃は+珠光护手+科技枪推奨すいしょう装備そうび: 鬼おに索さく的てき狂暴きょうぼう之の刃は+珠光护手+海克斯科技枪刃 通説つうせつ
瑟庄妮セジュアニ日食にっしょく・主宰しゅさい前衛ぜんえい日食にっしょくの2費にひ前衛ぜんえい。制御せいぎょ(凍結とうけつ系けい)を持もち、裁决さいけつ系けい構成こうせいにも出張しゅっちょうする 通説つうせつ
慎シェン地狱火・护卫前衛ぜんえい地狱火の前衛ぜんえい。バリアで味方みかたを守まもる 通説つうせつ
沃里克ワーウィック古神こがみ・毁灭者繋つなぎ回復かいふくしながら殴なぐる2費にひ。序盤じょばんの物理ぶつり繋つなぎ 通説つうせつ
提莫ティーモ森林しんりん妖精ようせい・神谕者支援しえん森林しんりん妖精ようせいのAP支援しえん。毒どくとマナ供給きょうきゅう 通説つうせつ
芸阿娜ユナラ灵魂莲华・裁决使主しゅC莲华の2費にひ射手いて。3星さんせいを狙ねらうスローロール構成こうせい(裁决さいけつ花妖かよう・永森ながもり天使てんし系けいの記事きじで3星さんせい指定してい)の主しゅC候補こうほ 通説つうせつ
魔沼蛙グロンプ峡谷きょうこく野怪やかい・适配者繋つなぎS18新規じゅうはちしんきの野怪やかい駒こま(大おおきな蛙かわず) 通説つうせつ
暗影狼マークウルフ峡谷きょうこく野怪やかい・毁灭者繋つなぎS18新規じゅうはちしんきの野怪やかい駒こま(影かげの狼おおかみ) 通説つうせつ
迅捷蟹スカトルクラブ峡谷きょうこく野怪やかい・主宰しゅさい前衛ぜんえいS18新規じゅうはちしんきの野怪やかい駒こま(川かわの蟹かに) 通説つうせつ

3費さんひ(14種じゅうよんしゅ・卡池在庫は1種いっしゅにつき18枚じゅうはちまい)

英雄えいゆう羁绊役割やくわり技能ぎのうと使つかい方かた
易マスター・イー灵魂莲华・适配者副ふくC无极剑道 ── 3回さんかいごとの攻撃こうげきが二に段だん斬きりになる。适配者の仕組しくみで攻撃力こうげきりょくと法ほう強きょうの高たかい方ほうに応おうじて物理ぶつり型がた/魔法まほう型がたが切きり替かわる。莲华構成の物理ぶつり側がわの柱はしら 通説つうせつ
赫卡里姆ヘカリム永恒之森・重装战士前衛ぜんえい永森ながもりの3費さんひ前衛ぜんえい。突進とっしんで戦線せんせんを作つくる 通説つうせつ
卡西奥佩娅カシオペア魔女まじょ・法师主しゅC瘟毒爆炸 ── 最もっとも近ちかい「まだ毒どくを受うけていない」敵てきに15秒じゅうごびょう続つづく毒どくを付つける持続じぞくダメージ型かた。3星さんせいリロール適性てきせいが高たかく、魔女まじょ構成こうせいの中盤ちゅうばん主しゅC 通説つうせつ
黛安娜ダイアナ月食げっしょく・重装战士・毁灭者前衛ぜんえい苍白之瀑 ── 近ちかくの敵てき3体さんたいに月光げっこうの球きゅうでダメージを与あたえ、折おり返かえしでバリアを張はる。殴なぐりながら耐たえる3羁绊前衛 通説つうせつ
阿兹尔アジール古神こがみ・召唤使副ふくC砂すなの兵士へいしを召喚しょうかんして戦たたかうAP。裁决使を併あわせ持もつという情報じょうほうもあり、羁绊構成は未確認みかくにん 未確認みかくにん
拉莫斯ラムス森林しんりん妖精ようせい・护卫前衛ぜんえい丸まるまって硬かたい、森林しんりん妖精ようせいの前衛ぜんえい。木灵(森林しんりん妖精ようせい)構成こうせいの2星にせい前衛ぜんえい指定してい枠わく 通説つうせつ
崔丝塔娜トリスターナ森林しんりん妖精ようせい・仙灵・猎手副ふくC3羁绊持ちの射手いて。仙灵と森林しんりん妖精ようせいの橋渡はしわたし 通説つうせつ
蔚ヴァイ远古・主宰しゅさい前衛ぜんえい远古の前衛ぜんえい。突進とっしんパンチ 通説つうせつ
克格莫コグ=マウ神谕者・适配者副ふくC腐蚀 ── 固有こゆう効果こうか: 与あたえる全ぜんダメージが敵てきの護もり甲こうと魔ま抗こうを削けずる(腐蚀/Caustic)。羁绊の正確せいかくな構成こうせいは情報源じょうほうげんで食くい違ちがい、未確認みかくにん 未確認みかくにん
费德提克フィドルスティックス绝命花妖・护卫前衛ぜんえい绝命花妖 ── 固有こゆう: 撃破げきはに関与かんよすると刈かり取とり、マナか味方みかたの回復かいふくを得える。花妖かよう構成こうせいの前衛ぜんえい 通説つうせつ
雷恩加尔レンガー宿敌特殊とくしゅ宿敌 ── 固有こゆう: 卡兹克と対たいの「宿敵しゅくてき」。1体いったいだけ出だしているときに発動はつどうし、敵てきの宿敵しゅくてきと戦たたかうと収益しゅうえき3倍さんばい。飛とび込こみの暗殺者あんさつしゃ 通説つうせつ
卡兹克カ=ジックス宿敌特殊とくしゅ宿敌 ── 固有こゆう: 雷恩加尔と対たいの「宿敵しゅくてき」。仕様しようは雷恩加尔と同おなじ 通説つうせつ
石甲虫クルーグ峡谷きょうこく野怪やかい・斗士とし前衛ぜんえいS18新規じゅうはちしんきの野怪やかい駒こま(岩いわの甲虫こうちゅう)。野怪やかい構成こうせいの前衛ぜんえい 通説つうせつ
锋喙鸟ラプター峡谷きょうこく野怪やかい・召唤使・迅捷射手副ふくCS18新規じゅうはちしんきの野怪やかい駒こま(鋭するどい嘴くちばしの鳥とり)。3羁绊持ち 通説つうせつ

4費よんひ(14種じゅうよんしゅ・卡池在庫は1種いっしゅにつき10枚じゅうまい)

英雄えいゆう羁绊役割やくわり技能ぎのうと使つかい方かた
阿狸アーリ灵魂莲华・法师主しゅC灵魂爆弹 ── 敵てきが最もっとも密集みっしゅうした場所ばしょに魂たましいの爆弾ばくだんを落おとし、半径はんけい3マスに魔法まほうダメージ(中心ちゅうしんから離はなれるほど2割にわりずつ減衰げんすい)。基礎きそ値ち450/675/3500(1/2/3星さんせい)。開幕かいまくメタの筆頭ひっとう「莲华阿狸」構成こうせいの主しゅC推奨すいしょう装備そうび: 蓝霸符+巨人杀手+珠光护手 通説つうせつ
瑟提セト灵魂莲华・斗士とし副ふくC生命值が減へると力ちからを溜ためて自己じこ回復かいふくし、扇状せんじょうに大だいパンチ。莲华構成の第だい二にの柱はしら(前衛ぜんえい寄よりの副ふくC)。物理ぶつり耐久たいきゅう装備そうびを持もたせる 通説つうせつ
伊泽瑞尔エズリアル永恒之森・裁决使主しゅC機動きどう射撃しゃげきのAD。技能ぎのうの詳細しょうさい数値すうちは未確認みかくにん。永森ながもり構成こうせいの4費よんひ火力かりょく 通説つうせつ
莫甘娜モルガナ魔女まじょ・神谕者主しゅC枯萎诅咒 ── 闇やみの祈いのりで魔法まほうダメージと4秒よんびょうの呪のろいを与あたえ、毎秒まいびょうダメージの枯かれ野のを作つくる。呪のろいが重かさなるほど痛いたい。魔女まじょの精粹交換こうかんで「莫甘娜2星にせい+装備そうび」を引ひき当あてるのが魔女まじょ構成こうせいの定石じょうせき 通説つうせつ
阿木木アムム地狱火・主宰しゅさい前衛ぜんえい泣なき虫むしミイラの範囲はんいスタン持もち前衛ぜんえい。地狱火の柱はしら 通説つうせつ
墨菲特マルファイト古神こがみ・巨像きょぞう前衛ぜんえい巨像きょぞう ── 固有こゆう: 自分じぶんを狙ねらう敵てき1体いったいにつき護もり甲こうと魔ま抗こう+10。莲华阿狸構成でも前衛ぜんえい採用さいようされる岩いわの壁かべ 通説つうせつ
厄斐琉斯エイフェリオス月食げっしょく・迅捷射手主しゅC月夜侵袭 ── 数秒間すうびょうかんの連射れんしゃモードに入はいり、1発いっぱつごとに攻撃力こうげきりょく+敵てきの最大生命值1%分ぶんの物理ぶつりダメージ。締しめに範囲はんいの月光げっこうの一撃いちげき。裁决さいけつ花妖かよう構成こうせいの主しゅC。複数ふくすう体からだに当あたるので最后的轻语(防御ぼうぎょ割わり)が最優先さいゆうせん推奨すいしょう装備そうび: 最后的轻语+无尽之刃+疾しつ射しゃ火炮かほう 通説つうせつ
莉莉娅リリア仙灵・护卫前衛ぜんえい仙灵の4費よんひ前衛ぜんえい。眠ねむりの制御せいぎょを持もつ 通説つうせつ
奈德丽ニダリー远古・适配者主しゅC标枪投掷/暗行者之跃 ── 攻撃力こうげきりょくと法ほう強きょうの高たかい方ほうで人型ひとがた(槍投やりなげ)と豹ひょう型がた(飛とびかかり)が切きり替かわる二に形態けいたい。槍やりを当あてた相手あいてへの追撃ついげきが伸のびる 通説つうせつ
希维尔シヴィア远古・猎手主しゅC回旋かいせん之の刃は ── 十字刃じゅうじじんのブーメランが敵てきの間あいだを4回よんかい跳はね、当あたるたびに物理ぶつりダメージ。撃破げきはすると跳はねが1回いっかい増ふえる 通説つうせつ
索拉卡ソラカ绝命花妖・裁决使支援しえん绝命花妖 ── 固有こゆう: 撃破げきはに関与かんよすると刈かり取とり、マナか味方みかたの回復かいふくを得える。裁决さいけつ花妖かよう構成こうせいの回復かいふく役やく 通説つうせつ
婕拉ザイラ召唤使・荆棘少女副ふくC茨いばらと植物しょくぶつを召喚しょうかんするAP。固有羁绊(荆棘少女/Thornmaiden)の簡体字かんたいじ正式名せいしきめいと羁绊構成は未確認みかくにん 未確認みかくにん
苍蓝雕纹魔像エンシェントセンチネル峡谷きょうこく野怪やかい・重装战士・神谕者前衛ぜんえいS18新規じゅうはちしんきの野怪やかい駒こま(青あおい石像せきぞう)。3羁绊持ちの大型おおがた前衛ぜんえい 通説つうせつ
绯红印记树怪ブランブルバック峡谷きょうこく野怪やかい・毁灭者副ふくCS18新規じゅうはちしんきの野怪やかい駒こま(赤あかい印しるしの樹き怪かい)。野怪やかい構成こうせいでは引ひいたら即そく出だす火力かりょく指定してい枠わく 通説つうせつ

5費ごひ(10種じっしゅ・卡池在庫は1種いっしゅにつき9枚きゅうまい)

英雄えいゆう羁绊役割やくわり技能ぎのうと使つかい方かた
艾希アッシュ灵魂莲华・猎手主しゅC最もっとも長ながい敵てきの列れつを貫つらぬく矢やを放はなち(当あたるごとに減衰げんすい・下限かげんあり)、着弾ちゃくだん点てんに裂さけ目めを開ひらいて中なかの敵てきに毎秒まいびょうダメージと減速げんそく。マナ70/145と重おもく、射手いてというより砲台ほうだい。マナ補助ほじょ装備そうび(朔极之矛・蓝霸符)が合あう。莲华構成の9人口じんこう目め推奨すいしょう装備そうび: 朔极之矛+珠光护手+灭世者的死亡之帽 通説つうせつ
拉克丝ラックス天选化身特殊とくしゅ终极闪光 ── 最大さいだいの敵てき集団しゅうだんへレーザー。固有こゆう「天选化身」: 9種きゅうしゅの羁绊(莲华/魔女まじょ/永森ながもり/古神こがみ/仙灵/地狱火/月食げっしょく/远古/日食にっしょく)のどれかを持もって商店しょうてんに出現しゅつげんし、その羁绊を2体にたい分ぶんとして数かぞえる。同おなじ羁绊の拉克丝は卓たくで1人ひとりしか持もてない(先取さきどり独占どくせん)推奨すいしょう装備そうび: 朔极之矛+珠光护手+灭世者的死亡之帽 通説つうせつ
纳尔ナー永恒之森・森林しんりん妖精ようせい・斗士とし前衛ぜんえい3羁绊持ちの5費ごひ前衛ぜんえい。巨大きょだい化かして暴あばれる。永森ながもりと森林しんりん妖精ようせいの橋渡はしわたし 通説つうせつ
凯南ケネン地狱火・裁决使主しゅC雷かみなりの範囲はんい技ぎで複数ふくすうスタンを狙ねらう5費ごひ。地狱火構成の切きり札ふだ 通説つうせつ
拉露恩アルーン月食げっしょく・法师・调律主しゅC调律 ── 技能ぎのうを撃うつたびに月つき相そうが変かわり、半月はんつき以下いかでチームのダメージ軽減けいげん、半月はんつき超ちょうでダメージ増幅ぞうふく。羁绊の正確せいかくな構成こうせいは未確認みかくにん 未確認みかくにん
德莱文ドレイヴン赏金猎人主しゅC旋转飞斧 ── 回転かいてん斧おのの投擲とうてきと出血しゅっけつで戦たたかうAD。固有こゆう「赏金猎人」: 賞金しょうきん任務にんむ(○回かい詠唱えいしょう・1戦闘いっせんとうで○ダメージ等とう)を選えらび、達成たっせいすると駒こま・装備そうび素材そざいなどの報酬ほうしゅう。達成たっせいのたび次つぎの任務にんむを選えらべる 通説つうせつ
茂凯マオカイ古树生长・主宰しゅさい前衛ぜんえい古树生长 ── 固有こゆう: 2マス以内いないで敵てきが倒たおれるたび最大生命值+20(対局たいきょく中ちゅうずっと残のこる)。育そだつ大樹たいじゅの前衛ぜんえい 通説つうせつ
塔里克タリック翡翠ひすい化身けしん・重装战士支援しえん翡翠ひすい化身けしん ── 固有こゆう: 味方みかた1体いったいと結むすびつき、技能ぎのうを発動はつどうするたびその味方みかたに自分じぶんの装備そうび効果こうかを分わけ与あたえる。主しゅCを二に重じゅうに強化きょうかする支援しえん 通説つうせつ
艾翁アイバーン翠みどり神かみ特殊とくしゅ翠みどり神かみ ── 固有こゆう: 技能ぎのうごとに種しゅを集あつめ、5つ消費しょうひして地形ちけいマスを作つくり、そのマスの味方みかたを強化きょうかする。盤面ばんめんそのものを改造かいぞうする5費ごひ 通説つうせつ
远古巨龙エルダードラゴン峡谷きょうこく野怪やかい・顶级掠食者特殊とくしゅ顶级掠食者 ── 固有こゆう: 人口じんこうを2枠にわく使つかう代かわりに峡谷きょうこく野怪やかいを+2体にたい分ぶんとして数かぞえる。敵てきにブロックされず、詠唱えいしょうで飛とび上あがり(対象たいしょう不能ふのう)、落下らっかの衝撃しょうげきで周囲しゅういを約やく1秒いちびょうスタン+燃焼ねんしょう。阿尔法印记があれば低てい体力たいりょくの敵てきを即死そくしさせる 通説つうせつ

04羁绊の一覧いちらん ── 閾値しきいちと効果こうか

羁绊は 3 つの群ぐんで並ならべます。閾値しきいちの数字すうじは盤面ばんめんに出だした種類しゅるい数すう(同名どうめい 2 体からだは 1 と数かぞえる)。効果こうかの詳細しょうさいな数値すうちは版本はんぽん調整ちょうせいで動うごくため、確定かくてい分ぶんだけ載のせます通説つうせつ[1]。

今季こんきの機構きこう系けい(S18固有こゆう・大型おおがた)

羁绊(英名えいめい)閾値しきいち効果こうかの骨子こっし
灵魂莲华(Blossom)3/5/7/9/11戦闘せんとう後ごに自然仙灵が強化きょうか。駒こま自身じしんに双そう攻こう+5/15/20/35/100%。5層ごそうと7層ななそうの経済けいざい効果こうかは情報源じょうほうげんが食くい違ちがい未確認みかくにん(第だい7章ななしょう)
峡谷きょうこく野怪やかい(Riftbeast)3/5/7/103で阿尔法印记(野怪やかい1体いったいを強化きょうか)、5でプレイヤー戦せん2回にかいごとに商店しょうてんが野怪やかいで埋うまる、7で戦闘中せんとうちゅうに属性ぞくせいが育そだつ、10で最大さいだい隊伍たいご規模きぼ+1
永恒之森(Elderwood)3/5/7/9/11配置はいちできる植物しょくぶつ(石皮树・生命せいめい之の花はな・深林守卫)を獲得かくとく。9で全ぜん植物しょくぶつ2星にせい、11で3星さんせい。植物しょくぶつと人口じんこうの関係かんけいは未確認みかくにん
魔女まじょ(Coven)3/4/5/7撃破げきはと敗北はいぼくで精粹が貯たまる(3層さんそう: 撃破げきは1/敗北はいぼく18)。節目ふしめで報酬ほうしゅうと交換こうかんか継続けいぞくかを選えらぶ。刻きざみは未確認みかくにん
古神こがみ(Eldritch)2/4/6戦闘せんとう開始かいし時じに専用せんようマスの味方みかた1体いったいが犠牲ぎせいになりチームへ生命值。6でそのマスの古神こがみが不死ふし化かし真しんの姿すがたを解放かいほう
森林しんりん妖精ようせい(Sprykin)3/5/7大おおきなぬいぐるみに騎手きしゅ1体いったいを乗のせ、生命值と攻こう速そく+15/25/35%。5で半分はんぶん、7で全部ぜんぶがチームにも波及はきゅう
仙灵(Fae)2/4ダメージ・回復かいふく・シールドが精灵を引ひき寄よせ、1体いったいごとに双そう攻こう。4層よんそうで金色きんいろの精灵(金币)も
地狱火(Inferno)2/3ダメージが敵てきを燃もやし33%重伤。3で戦闘せんとう後ごに商店しょうてんの枠わくが燃もえて質しつが上あがる
日食にっしょく(Solar)/月食げっしょく(Lunar)各かく2段にだん〜日食にっしょくはシールドと追加ついか魔法まほうダメージ(異ことなる3星さんせいの数かずで成長せいちょう)、月食げっしょくは隣接りんせつに攻こう速そくと法ほう強きょう。両方りょうほうフル発動はつどうで隠かくしの日月蚀(Eclipse)が起動きどう通説つうせつ
远古(Primal)2/44種よんしゅの原始げんしの祝福しゅくふく(回復かいふく/処刑しょけい/攻こう速そく/基礎きそ装備そうび)から選えらぶ。2で1つ、4でもう1つ
天选化身(Avatar)1(拉克丝のみ)9羁绊のどれかを持もって出現しゅつげんし2層にそう分ぶんとして計上けいじょう。各羁绊、先着せんちゃく1人ひとりの独占どくせん(第だい7章ななしょう)

職業しょくぎょう系けい(毎まいシーズン似にた形かたちの標準羁绊)

羁绊(英名えいめい)閾値しきいち効果こうかの骨子こっし
法师(Spellweaver)2/3/4/5チームに法ほう強きょう+10/20/50/90%。法師ほうしはさらに技能ぎのう3回さんかいごとに追加ついか
斗士とし(Brawler)2/4/6チームに最大生命值+20/40/60%
护卫(Defender)2/4/6チームに護もり甲こうと魔ま抗こう+30/55/80
重装战士(Vanguard)2/4/6開戦かいせん時じと生命值50%でシールド16/32/40%
主宰しゅさい(Juggernaut)2/4/6チームにダメージ軽減けいげん8/12/18%(主宰しゅさいは2倍にばい)
迅捷射手(Rapidfire)2/4/6チーム攻こう速そく+10%、本人ほんにんは攻撃こうげきごとに+3/8/15%(最大さいだい10重じゅうじゅう)
猎手(Hunter)2/4/6攻撃力こうげきりょく+18/36/60%。4秒よんびょう同一どういつ対象たいしょうで+10%増幅ぞうふく
裁决使(Executioner)2/3技能ぎのうがクリティカル可能かのうに+暴击率25%。3で出血しゅっけつの確定かくていダメージ
召唤使(Summoner)2/4召喚しょうかん物ぶつを強化きょうか・追加ついか
神谕者(Invoker)2/3/4/5チームにマナ回復かいふく(神谕者はさらに多おおく)
毁灭者(Ravager)2/4/6全能ぜんのう吸血きゅうけつ15%+低てい体力たいりょくの敵てきへ追加ついかダメージ10/20/25%
适配者(Adaptor)2/4技能ぎのうが攻撃力こうげきりょく/法ほう強きょうの高たかい方ほうに応おうじて変化へんかし、高たかい方ほう+25/60%

単体たんたい固有こゆう(その駒こまを出だした時点じてんで発動はつどう)

顶级掠食者(远古巨龙)・赏金猎人(德莱文)・翠みどり神かみ(艾翁)・调律(拉へしゃげ露ろ恩おん)・宿敌(雷恩加尔/卡兹克)・绝命花妖(费德提克/索拉卡)・腐蚀(克格莫)・巨像きょぞう(墨菲特)・翡翠ひすい化身けしん(塔とう里さと克かつ)・古树生长(茂凯)・荆棘少女(婕拉・名称めいしょう未確認みかくにん)── 効果こうかは英雄えいゆう図鑑ずかんの各行かくぎょうに書かいてあります。

05基礎きそ数値すうち表ひょう

本文ほんぶんの各章かくしょうに散ちらばる数字すうじを 1 か所しょに集あつめます。確度かくどは行ぎょうごとに違ちがうので札ふだを見みてください。

経済けいざい(第だい4章よんしょう)

項目こうもく値あたい確度かくど
基礎きそ収入しゅうにゅう毎回まいかい合ごう 5 金币(第だい1阶段のみ少すくなめ)通説つうせつ
利息りそく手持てもち10金币ごとに+1、上限じょうげん+5(=50金币)通説つうせつ
連続れんぞくボーナス2〜3連さんれん+1/4連よんれん+2/5連ごれん以上いじょう+3(連敗れんぱい側がわは一拍いっぱく遅おくれの説せつあり)通説つうせつ
対人たいじん勝利しょうり+1 金币通説つうせつ
刷新さっしん2 金币事実じじつ
経験値けいけんち購入こうにゅう4 金币で+4通説つうせつ
自動じどう経験値けいけんち毎回まいかい合ごう +2通説つうせつ
昇級しょうきゅう必要ひつようXP2/2/6/10/20/36/48/80/84(1→2级 … 9→10级)通説つうせつ
売却ばいきゃく1星いちせい=買値かいね。2星にせい以上いじょう=素そ体からだ費ひ×枚数まいすう−1(1費いちひのみ目減めべりなし)通説つうせつ

駒こまと卡池(第だい3章さんしょう)

項目こうもく値あたい確度かくど
英雄えいゆうの種類しゅるい数すう1費いちひ14/2費にひ13/3費さんひ14/4費よんひ14/5費ごひ10(計けい65)通説つうせつ
卡池在庫(1種いっしゅあたり)30/25/18/10/9(39/26/21/13/10説じっせつあり)未確認みかくにん
星级の倍率ばいりつ2星にせい=約やく1.8倍ばい、3星さんせい=約やく3.24倍ばい(生命值・攻撃力こうげきりょく)通説つうせつ
装備そうび上限じょうげん1体いったいにつき3つ通説つうせつ

商店しょうてんの等级別確率(仮定かてい:直近ちょっきんセットの公開こうかい値ち)

等级1費いちひ2費にひ3費さんひ4費よんひ5費ごひ
4级55301500
5级45332020
6级30402550
7级193035151
8级182532223
9级1020253510

S18 の実じつ表ひょうは未確認みかくにん。実機じっきヘルプの 1 枚まいで確定かくていします(第だい4章よんしょうの仮定かていの箱はこ)。

対局たいきょくの進行しんこう(第だい2章にしょう)

項目こうもく値あたい確度かくど
初期生命值100通説つうせつ
敗北はいぼくダメージ阶段基礎(第だい2=0/第だい3=2/第だい4=5/第だい5=8/第だい6=15前後じゅうごぜんご)+生存せいぞん敵てき駒こま×1通説つうせつ
强化符文2-1/3-2/4-2 の3回さんかい。備そなえ戦せん50秒ごじゅうびょう事実じじつ
选秀S18で復活ふっかつ。生命值の低ひくい順じゅんに選えらぶ。回かい合ごう番号ばんごうは未確認みかくにん通説つうせつ
野怪やかい回かい合ごう各阶段の x-7。4-7 は宝箱たからばこドラゴン(戦利品せんりひん繰くり越こしあり)通説つうせつ
備そなえ戦せん時間じかん通常つうじょう約やく30秒さんじゅうびょう/符文回かい合ごうと4-7は50秒ごじゅうびょう/5-1は20秒にじゅうびょう通説つうせつ
自然仙灵商店しょうてん最右さいう枠わく・毎回まいかい合ごう1体いったいまで・0〜40金よんじゅうきん超ちょう。第だい5阶段から战斗系が1つおき保証ほしょう通説つうせつ

段位だんい(ランク)

項目こうもく値あたい確度かくど
段位だんいの並ならび黑铁→黄铜→白银→黄金おうごん→铂金→翡翠ひすい→钻石→大师→宗师→王者おうじゃ通説つうせつ
ポイント前まえ四よん(1〜4位よんい)が加点かてん、後あと四よんが減点げんてん。順位じゅんいが良よいほど多おおく動うごく通説つうせつ
小しょう段位だんい100胜点で昇格しょうかく(大师以上は胜点制+サーバー内ない順位じゅんい)通説つうせつ

「前まえ四よんに入はいれば得とく」という設計せっけいが、第だい1章いっしょうの「順位じゅんいは連続れんぞく量りょう」の制度せいど的てきな根拠こんきょです。

06この章しょうの結むすび

要点ようてん

駒こまと数値すうちは暗記あんきしない。引ひく。引ひく場所ばしょが一ひとつに決きまっていて、その場所ばしょが本文ほんぶんとシミュレーションと同おなじデータを指さしている ── それだけで、覚おぼえ間違まちがいと写うつし間違まちがいの両方りょうほうが構造的こうぞうてきに消きえる。版本はんぽん更新こうしんが来きたら、この章しょうと champions.json を直なおすところから始はじめる。

註ちゅう出典しゅってん

[1]本章ほんしょうのデータの出でどころは各章かくしょうの出典しゅってんと同おなじ(第だい2〜5章ごしょう・第だい7章ななしょうの {#refs} を参照さんしょう)。英雄えいゆう図鑑ずかんは公式こうしき公告こうこく・グローバル版はん Set 18 情報じょうほう・中国語ちゅうごくご攻略こうりゃく媒体ばいたいの三者さんしゃ照合しょうごう、羁绊一覧は原資げんし料りょうの羁绊データベース(確度かくどB、公式こうしき公告こうこくと2点にてんで照合しょうごう済ずみ)に S18 の英名えいめい対応たいおうを加くわえたもの。